在线咨询

顾问杜老师

顾问李老师

返回首页| 企业邮箱|
关于我们|
企业简介 资质荣誉 发展历程 企业风采 加入我们 联系我们
About Us|
Profile Credentials Memorabilia Features Contact us
设为首页|点击收藏|帮助中心

特别推荐

头条资讯
阅读推荐

这几个高冷的“佛系”英文单词,火了!


 
翻一翻朋友圈,分享的清一色文章都是:

第一批90后,秃了
第一批90后,离婚了
第一批90后,已经凉了
第一批90后,快瞎了
第一批90后,卵巢衰退了
……


要说最有代表性的还是这个——90 后已经找到人生新方向:他们宣布成佛了。
问:同学,你是哪个系的?
答:佛系。

“佛系”是这样一种淡然的生活态度:有也行,没有也行,不争不抢,不求输赢。至于佛系生活方式——

佛系乘客:给司机打电话说,你不要动,我来找你。
佛系健身:下班后去健身房走一走,就很开心。
佛系好友:朋友圈随缘点赞,都是爱的鼓励。
……
于是大家纷纷对号入座,转到朋友圈感叹自己也是个“佛系青年”,看看这些佛系青年是怎么生活的呢?

佛系工作
 
普通青年朝九晚五,抱怨薪水不高、抱怨天天加班、抱怨老板压迫,幻想晋升没能力,幻想跳槽无人要。

而佛系青年不加班很开心,加班也还ok。交代给自己的工作从不推辞,保证合格,但也不会有太大惊喜。就算已经加班一晚上,结果让你用回初稿,依然可以忍住吐槽,保持微笑。“行,就这样吧(Que sera sera)。”

这并不是妥协逃避,而是在“尽人事”之后“听天命”的淡然。佛系青年最懂得,职场上不可控的因素太多了,尽可能的努力,然后放松心态,是一种恰当的态度。


que será, será
(Spanish phrase)
[ˌkā-se-ˌrä se-ˈrä]

➤韦伯斯特字典给出的解释:

What will be, will be
顺其自然吧——该来的总会来。

➤牛津生活字典(Oxford living dictionary)上更加详细的描述:

Used to convey a fatalistic recognition that future events are out of the speaker's control.
表示一种宿命论认识:以后会发生什么不是人能控制的。

➤例句:

The Millennial Generation, in contrast, appeared stoic, taking the mentality of que sera sera.
对比之下,千禧一代表现出了禁欲主义,持一种“顺其自然”心理。

佛系婚姻
 
普通青年喜欢热烈投入的爱情,爱时浓情蜜意,不爱了一哭二闹三上吊。单身几个月就受不了,哭着要找个情感寄托。

佛系青年耐得住寂寞,喜欢不温不火的爱情。能独立解决的困难绝不找对方撒娇,能够讲道理绝不吵架,不会夺命追魂call,生日纪念日你记得那是最好,不记得就一切随缘。

爱情皆为虚幻假象(illusion),佛曰:不分别,不执着。两人在一起舒服就凑合过,不舒服就好聚好散。佛系恋人分手后不联系不关注,偶遇时面带微笑说声“hi”,内心一片宁静(tranquility)。

佛系恋人语录:“人生就像一场戏,你我有缘才相聚。”

tranquility
noun 
[træn'kwɪləti]

Tranquility是一个非常美的词,来自它的形容词tranquil,心中静谧无扰。

➤韦伯斯特字典中的解释:

The quality or state of being free from disturbance; calm.
了无纷扰的状态或者品质。非常冷静。

佛系健身

佛系健身/运动者虽有减肥、健美等各种欲望,但久经佛法教诲的他们并不执着,抱着一切随缘的心态来对待自己的躯体。心情好跑几圈,便顿时感受到自己的脂肪仿佛在飞速燃烧,心里满满的幸福(eudemonia)。

好不容易跑完了1000米,回家途中突然偶遇了一家奶茶店,心想此等因缘要是拒绝难免会受天谴,于是边说罪过罪过边点了两串烤肠一杯奶盖,内心发誓明天一定要补一顿白水煮鸡胸中和一下。

佛系健身者语录:“酒肉穿肠过,佛祖心中坐。”

eudemonia
noun
[,juːdɪ'məʊnɪə]

➤“eudemonia”这个词源自于希腊,就是那种跟哲学沾边的“幸福”……

只有佛系的心如止水、在恋情上不强求,才能真幸福吧。

➤我们来看看柯林斯英语词典中的解释:

happiness, esp (in the philosophy of Aristotle) that resulting from a rational active life
(亚里士多德哲学中)由理性支配的积极生活所带来的幸福

生活中当然需要一些潇洒的姿态,困了累了,就对小细节顺其自然吧。

但是,需要苦口婆心地提醒一句,以下不计后果、不问前程的“佛系”行为很危险哦。
 


佛系记单词
 
四六级要背单词,考雅思、考研考博也要背单词。能背多少单词,随缘吧。


默默祈祷考试做阅读时,我在念的这个单词刚好出现。

要是想不起来extraordinarily就换一个简单低级的very,不认识instantaneously,知道instant我也能猜个大概。

脑子那么小,内存有限,词海无量(without an end),忘记并不等于从未存在,记下来还能用上都是意外收获(serendipity)。

serendipity
noun 
[,ser(ə)n'dɪpɪtɪ]

➤韦氏字典的解释:

The faculty or phenomenon of finding valuable or agreeable things not sought for; also an instance of this.
意外寻到珍宝的能力或者现象。也指意外得宝的这件事。

➤来看个鸡汤例句:

You might say this success is serendipity, but you really have to make these things happen.
也许你会把这次成功说成是意外收获,但其实,你终究也会使之这般。

背单词不讲究一气呵成,每天一点点,生活很新鲜。再丧也不要放弃治疗哦!

佛系养孩子

第一批“90后”不少已经结婚生娃,和前两代父母不同,他们不再给孩子报五花八门的补习班和兴趣班,也不整天为学区房发愁。

爸妈不管你,保证你安安心心过个完整童年。


 
反正长大之后生活更加艰难,不如童年就无忧无虑,任其自由发展(Laissez faire)。

laissez-faire
noun
[lei'sei'fεər]

➤Laissez faire出自法语,本指政府对于经济发展的自由放任政策,但也可用于心理学上放任自由的状态:

A philosophy or practice characterized by a usually deliberate abstention from direction or interference especially with individual freedom of choice and action.
一种故意不规定方向,也不加外部干涉的哲学或者行为,特别强调个人行为和选择的自由。

➤来看一个例句:

His mother has a policy of laissez-faire regarding his nonacademic activities in campus.
对于儿子在校园里的非学术性活动,他的母亲采取了放任自由的政策。

佛系上课听讲


一不留神,讲台上眉飞色舞的老师又讲了30页综合英语。

算了算了,也不去抱怨老师讲得太朦胧,不明白的地方自己想去吧,没有什么好争论的——不可说,不可说,一说即是错。

期末复习,惊觉课件上没有标红,老师说每句都是重点。2000多页PPT,要感谢给你逆境的人……

上考场,先做会的。不会的选C。

出了考场,就把分数抛到脑后。没什么差错的话,不会挂的(Deo volente)。

Deo volente
Latin phrase 
[ˈdeɪəʊ vɒˈlɛntɪ]
 
➤字典释义也是一片感恩戴德的祥和:

God being willing; If nothing prevents it.
若承神意,一切顺利。

相聚是种缘分,能坐在一个考场的人,前一世都有五百次回眸。

➤来看例句:

Calm down. This time we shall pass, Deo volente.
要淡定。没什么差错的话,我们这科能过的。

最后这波操作万不可取,若真修炼有方,这位高人不久就可以遁入真·佛门了。

“佛系”不是教你丧。我们身边有很多人,表面“佛系”随缘,而内心却是“事儿事儿”的坚持。这也许就是:

“每个人心中都有一团火,路过的人只看到烟。”

亲爱的你怎么看“佛系”?

更多英语学习关注百事威国际
WeSchool未来学院
我们为您的未来插上梦想的翅膀

雅思之路IELTSCourse
成人英语Englishfor Adults
私享课程 VIPClass
在线课程OnlineCourse

预约试听课,课程自学,留学咨询,点击扫描二维码
或前往人民东路289号集大广场10楼(延安医院旁)
刘老师:18687199248
网站:www.bswedu.com