设为首页
点击收藏
头条资讯
阅读推荐
「别了，神翻译」，麻辣烫、拉面、豆腐有国家
随着国际化交流的日益频繁，我们日常生活中应用英语的环境也越来越多，但我们经常看到很多“雷人”的英文表达，大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”的英文标识。
12月1日起，《公共服务领域英文译写规范》正式实施。这份涵盖交通、旅游、文化、教育等13个领域的英文译写标准，提供了常用的3500余条规范译文。
其中，我们常见的麻辣烫、拉面、豆腐也有相当接地气的英文名字，比如麻辣烫叫做Spicy Hot Pot，拉面叫做Lamian Noodles（这个真的笑出声），豆腐称之为Doufu等等...
既然拉面叫做Lamian Noodles，那么大家猜猜刀削面、月饼、馄饨都叫啥？
感受一下这些如此接地气的英文名字▼
对国家规范公共场所英语译文，不少网友对中式英语大呼不舍，有人留言表示：中式英语已是中国的一部分，这也是其吸引之处，要被修正实在令人伤心，我会怀念这些被错误翻译的英语。总归规范是好事，同学们，认真学起来吧！
更多英语学习关注百事威国际
We School为您提供
专业的雅思真题测试，
全程模拟雅思考试，
而且还是免费free的哦，
快快来检测自己的英文学习成果吧~
更多英语学习关注百事威国际
WeSchool未来学院
我们为您的未来插上梦想的翅膀
雅思之路IELTSCourse
成人英语Englishfor Adults
私享课程 VIPClass
在线课程OnlineCourse
预约试听课，课程自学，留学咨询，点击扫描二维码
专业的雅思真题测试，
全程模拟雅思考试，
而且还是免费free的哦，
快快来检测自己的英文学习成果吧~
更多英语学习关注百事威国际
WeSchool未来学院
我们为您的未来插上梦想的翅膀
雅思之路IELTSCourse
成人英语Englishfor Adults
私享课程 VIPClass
在线课程OnlineCourse
预约试听课，课程自学，留学咨询，点击扫描二维码
或前往人民东路289号集大广场10楼（延安医院旁）
刘老师：18687199248
网站：www.bswedu.com
刘老师：18687199248
网站：www.bswedu.com
滇公网安备 53010302000664号