设为首页
点击收藏
头条资讯
阅读推荐
英语民俗：感恩节&黑色星期五
感 恩 节
—(Thanksgiving Day)—
感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620年，著名的“五月花号”船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。1620年和1621年之交的冬天，他们遇到了难以想像的困难，处在饥寒交迫之中，冬天过后，活下来的移民只剩下50来人。
基于“来者是客”的信念与习俗，印第安人给这些移民送来了生活必需品，并且教导他们狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜等等生存方法。在印第安人的帮助下，来自欧陆的新移民逐渐习惯了在当地的生存方式。在欢庆丰收的日子，欧陆新移民邀请印第安人一同感谢上天的赐予。
一般人所知的“感恩节的由来”，事实上是第一次欧洲的新移民与印第安人一同感谢上天赐与的那一天，而非所谓“美国的第一个感恩节”。
感恩节就其意义和庆祝方式来说，从1621年以来，几乎没有什么变化。在这一天，各个教派的教堂都开放，向上帝的慷慨恩赐表示感谢。感恩节是个家庭节日，全国各地，丈夫和妻子、孩子和老人，从市到镇、从镇到乡、从乡到庄，都回到老家共度节日。回不了家的人也打长途电话和父母家人畅谈，分享感恩的事。感恩节的正餐，全国上下实际上都一样。餐桌上总是摆满了各式各样的美味食品。
—除了家族团圆，节日聚餐，还有—买买买！
黑色星期五
Black Friday
Black Friday
Major Chinese e-commerce platforms are offering promotions for the Black Friday shopping event, which follows the US Thanks giving holiday, providing a new channel for Chinese consumers to buy imported items at a discount.
为了迎接美国感恩节之后的"黑色星期五"购物节，中国几大电商平台纷纷推出促销活动，为中国消费者购买打折进口货提供了新渠道。
"黑色星期五"标志着圣诞购物季的开始(the start of the Christmas shopping season)，这个说法是零售商在20世纪60年代创造出来的。在繁忙的圣诞礼品采购季中，这一天正是商店生意开始好转的时候。英语中in the red表示亏损，into the black则是财政上变得有盈余的意思，Black Friday由此而来。
美国人习惯在感恩节过后马上开始为亲友选购圣诞节礼物(Christmas gifts)，所以"黑色星期五"跟中国的"双11"不同，不是纯粹的人造购物节(not really a made up shopping carnival)。感恩节是11月最后一个星期四，许多身在他乡的美国人会在周五请假，凑出一个长周末，赶回家和家人相聚，所以这个周五很适合开始圣诞购物。
近年来，"黑色星期五"的购物热潮也逐渐从线下扩展到了线上，并借助电商平台扩大成全球性的购物狂欢节。今年各跨境电商平台(cross-border e-commerce platforms)对黑五的追逐空前热烈，例如，亚马逊宣布下调亚马逊欧洲网站直邮中国的邮费(shipping costs)，降幅最高可达50%(providereductions of up to 50%)。
[相关词汇]
网络星期一(感恩节假期后的第一个工作日的网购促销活动) Cyber Monday
剁手党 hands-chopping people
限时抢购 flash sale
礼品卡 gift card
现金礼券 cash coupon
直邮 direct shipping
海淘 buy products from overseas websites
冲动购买 impulse buying
更多英语学习关注百事威国际
We School为您提供
专业的雅思真题测试，
全程模拟雅思考试，
而且还是免费free的哦，
快快来检测自己的英文学习成果吧~
更多英语学习关注百事威国际
WeSchool未来学院
我们为您的未来插上梦想的翅膀
雅思之路IELTSCourse
成人英语Englishfor Adults
私享课程 VIPClass
在线课程OnlineCourse
预约试听课，课程自学，留学咨询，点击扫描二维码
专业的雅思真题测试，
全程模拟雅思考试，
而且还是免费free的哦，
快快来检测自己的英文学习成果吧~
更多英语学习关注百事威国际
WeSchool未来学院
我们为您的未来插上梦想的翅膀
雅思之路IELTSCourse
成人英语Englishfor Adults
私享课程 VIPClass
在线课程OnlineCourse
预约试听课，课程自学，留学咨询，点击扫描二维码
或前往人民东路289号集大广场10楼（延安医院旁）
刘老师：18687199248
网站：www.bswedu.com
刘老师：18687199248
网站：www.bswedu.com
滇公网安备 53010302000664号